Happy New Year 2020
Januar 1, 2020
EPLAN eVIEW – Unsere ersten Erfahrungen
Februar 4, 2020
Wir, als UL508A zertifizierter Schaltschrankbauer, bekommen oft die Frage gestellt, wie sich die Aderfarben im Schaltschrank (IEC und UL 508A) unterscheiden. Nachfolgend haben wir Ihnen unsere Interpretationen aus den beiden Normen zusammengefasst.
Aderfarben im IEC Schaltschrank
Bei der Schaltschrankverdrahtung für Maschinen kommt es häufig zu Diskussionen über die zu verwendenden Aderfarben. Kunden haben teilweise eigene Vorgaben, die widersprüchlich zu bestehendem Wissen scheinen. Eine Vorgabe in der IEC Welt in Form einer Norm gibt es zwar mit der DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1), allerdings werden darin lediglich Grün-Gelb für den Schutzleiter und Hellblau für den Neutralleiter eindeutig festgelegt. Des Weiteren spricht die Norm nur Empfehlungen für die farbliche Kennzeichnung aus:
- Schwarz – Hauptstromkreise für AC und DC
- Rot – Steuerstromkreise für AC
- Blau – Steuerstromkreise für DC
- Orange – Verriegelungsstromkreise, gespeist durch externe Energieversorgung
Da die Norm hier keine eindeutigen Vorgaben macht, ist unbedingt vorher mit dem Kunden die Ausführung der Aderfarben für die verschiedenen Stromkreise festzulegen und in der Projektdokumentation festzuhalten. Hierbei kann z.B. auf den Fragebogen in Anhang B der DIN EN 60204-1 (VDE 0113 Teil 1) zurückgegriffen werden.
Verwendet werden können die Farben Schwarz, Braun, Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett, Grau, Weiß, Rosa, Türkis und Zweifarbkombinationen aus diesen. Bei Zweifarbkombinationen muss darauf geachtet werden, dass keine Verwechslungsgefahr mit Grün-Gelb besteht.
Die Abkürzungen für die Farben werden von der DIN IEC 60757 wie folgt festgelegt:
Aderfarben im UL 508A Schaltschrank
In der UL-Welt gibt es durch die „UL 508A: Industrial Control Panels STANDARD FOR SAFETY“ eindeutigere Vorgaben.
Schutzleiter (grounding circuit conductors):
| Grün mit oder ohne einem oder mehreren gelben Streifen (Grün-Gelb) |
Isolierte Erdungsleiter und Potenzialausgleichsleiter, keine anderen Leiter sollen so identifiziert werden |
Leistungskreise (power circuits):
| Schwarz | Alle nicht geerdeten Leistungsstromleitungen unabhängig der Spannung |
| Weiß, grau oder drei weiße Streifen auf einem Untergrund, der nicht grün, blau, orangefarben oder gelb ist | Geerdete wechselstromführende Leistungsstromleitungen, unabhängig von der Spannung |
Steuerkreise (control circuits):
| Schwarz | Alle nicht geerdeten Steuerstromleitungen mit Arbeitsspannung gleich der Versorgungsspannung |
| Rot | Nicht geerdete AC-Steuerstromleitungen mit Arbeitsspannung kleiner der Versorgungsspannung |
| Blau | Nicht geerdete DC-Steuerstromleitungen |
| Gelb oder orange | Nicht geerdete Steuerstromleitungen oder andere Verdrahtungen, z. B. für die Schrankbeleuchtung, die auch dann unter Spannung stehen, wenn der Hauptschalter AUS (OFF) ist |
| Weiß oder grau oder drei weiße Streifen auf einem Untergrund, der nicht grün, blau, orangefarben oder gelb ist | Geerdete wechselstromführende Steuerstromleitungen, unabhängig von der Spannung |
| Weiß mit roten Streifen oder Rot mit weißen Streifen | Geerdete wechselstromführende Steuerstromleitung mit Arbeitsspannung kleiner der Versorgungsspannung (Alternative zum vorigen Punkt zur besseren Übersichtlichkeit) |
| Weiß mit blauem Streifen oder Blau mit weißen Streifen | Geerdete gleichstromführende Steuerstromleitungen |
| Weiß mit gelbem oder orangefarbenem Streifen oder Orange / Gelb mit weißen Streifen | Geerdete wechselstromführender Steuerstromleitungen, die auch dann unter Spannung bleiben, wenn der Hauptschalter auf AUS (OFF) steht |
UL Farbtabelle als Vorschlag:
Quelle: Siemens UL508A Projektierhandbuch
